Subtitle By.Luffy kun
Wajah yang sama...
Suara yang sama...
Begitu rupanya.
Itu luar biasa.
Kekuatan itu...
Menarik sekali!
Kehadiranmu membuatku muak!
Sudah waktunya aku mengakhiri ini.
Pojokan Fairy Tail
bersama Happy-sensei!
Kali ini, aku akan mengajar tentang Edolas
yang merupakan kampung halamanku dan Charle!
Dunia tempat tinggal kita disebut "Earthland".
Edolas adalah dunia lain.
Di Edolas,
kekuatan sihir adalah sumber daya terbatas
yang suatu saat akan habis digunakan.
Oleh karena itu, Raja Faust
menggunakan sihir antar dimensi Anima
untuk menyerap kekuatan sihir dari Earthland!
Guild dan orang-orang dari Magnolia diubah menjadi lacrima,
dan kami semua sedang bertarung untuk mengembalikan mereka seperti semula.
Ngomong-ngomong di Edolas,
ada kawanan lain dari Natsu dan yang lainnya.
Tapi Erza yang di Edolas adalah musuh kami!
Menakutkan, bukan?
Tidak bisa merasa tenang, 'kan?
Baiklah kalau begitu.
Mari kita kembali ke ceritanya.
Berdiri.
Beri salam.
Aye, sir!
Oh, itu dia!
Bukannya itu salah satu Pemberontak?
Bahkan ada manusia!
Wah, ini pertama kalinya aku melihatnya!
Manusia tuh, manusia!
Apa yang dia lakukan disini?
Apa yang terjadi?
Pemberontaknya...
...membawa manusia...
Tolong biarkan aku menemui Ratu!
Extalia sedang dalam bahaya.
Meriam Rantai Naga Kematian.
Minggir, minggir!
Aku mau lewat!
N-Nady-sama!
Kebetulan sekali!
Kalian tidak boleh ada disinil!
Pemberontak dan Manusia dilarang memasuki Extalia!
Ini bukan waktunya untuk itu.
Kalau kalian menghargai nyawa kalian, maka dengarkanlah.
Kemana perginya Nichiya-san
dan penjaga lainnya yang mengejarmu?
Mereka sudah diubah
menjadi lacrima oleh Tentara Kerajaan.
Tentara Kerajaan Extalia
dikalahkan oleh manusia?
Jangan membual sampai kelewat konyol begitu...
Itu yang sebenarnya!
Sebentar lagi, Tentara Kerajaan akan menyerang kemari!
Memangnya kenapa?
Ratu kami akan menghajar mereka dengan sihirnya!
Ya, benar!
Semuanya!
Kalau kalian tidak melarikan diri, kalian semua akan ada dalam masalah besar!
Diamlah, manusia!
Wendy!
Kau bahkan tidak tahu seberapa kuat kekuatan sihir Ratu kami!
Kami adalah Exceeds!
Kami berbeda dengan manusia!
Hentikan!
Pergi sana, Manusia!
Pergilah, Pemberontak!
Ini adalah tanah suci Ratu kami,
Extalia!
Kami tidak akan kalah pada manusia!
Tidak akan selama Ratu masih disini!
Kalau...
Kalau kalian sangat benci pada manusia, lakukanlah apa yang harus kalian lakukan padaku!
Tapi, Charle berbeda!
Dia salah satu dari kalian!
Dengarkanlah apa yang ia katakan!
Kumohon!
Wendy...
Keluar!
Kenapa?
Gajeel!
Kau bisa menghentikan pedang besiku tanpa senjata?
Sihir Earthland memang penuh kejutan.
Sayang sekali,
tapi besinya Naga Besi bukan besi biasa.
Lagian,
bukannya kau salah satu dari kucing-kucing itu?
Kenapa kau bekerja untuk Tentara Kerajaan?
A-Anu...
Kau adalah Exceed
seperti aku, ya 'kan?
Nih...
Mau makan ikan?
Itu waktu dulu.
Aku sudah meninggalkan tanah kelahiranku.
Negeri palsu itu!
Negeri palsu...?
Orang buangan, ya?
Aku suka itu.
Sama sepertiku.
Aku suka gayamu!
Akan kubuat kau jadi kucingku!
Buster Maam-ku!
Tapi, sebelumnya akan kutunjukkan padamu siapa diantara kita yang lebih kuat!
Ah, kurasa tombolnya dia sudah menyala.
Aku tidak akan kalah
sama si Salamander atau gadis kecil itu!
Dia...
Auman Naga Besi
Aun\kf15}si!
Tetsuryuu no Houkou!
Tampangnya Gajeel serem!
Memang begitulah seharusnya.
Kau kuat.
Gajeel...
Apa sejak awal kau sudah lupa kenapa kita ada disini?
Aku adalah Kouri no Zokei Madoushi.
Aku bisa buat kunci sebanyak yang kubutuhkan.
Gray!
Natsu!
Akhirnya kekejar juga kau, pret!
Sudah kubilang serahkan dia padaku, 'kan?
Mana kuncinya?
Kemarikan, brengsek!
Dasar bajingan berdagu!
Oy, oy...
Kau nggak bisa lihat yang ada di tanganku, ya?
Yang penting, kita baik-baik saja.
Keadaannya sudah berubah sedikit.
Lucy mana?
Oh, iya...
Dia kejepit.
Maksudmu apa?
Sedikit lagi!
Payudaramu besar sekali!
Ngomong-ngomong, Natsu...
Kita bisa gunakan kunci ini!
Untuk menyelamatkan teman-teman kita!
Apa?
Rencana mereka adalah
menggunakan Ryuusahou
untuk menarik lacrimanya lalu menghantamkannya dengan Extalia.
Tapi!
Kalau kita menembakkan Ryuusahou yang dipenuhi Sihir Dragon Slayer
langsung ke lacrimanya...
...kita bisa mengembalikan semua orang seperti semula!
Wogh!
Nggak ngerti sih, tapi gitu ya!
Ryuusahou kelihatannya ada di depan sana.
Sip, ayo pergi.
Tapi, kita punya satu masalah.
Tidak ada jalan masuk ke ruangan itu.
Kalau gitu sih tinggal dobrak saja, 'kan?
Aku bisa pakai sihir, kau ingat?
Nggak akan berhasil.
Karena
ada "Time Assign Lacrima"
suatu alat yang disebut dengan "Wizard Canceler"
jadi sihir tak'kan berpengaruh.
Kalau nggak dicoba, kita nggak akan tahu, 'kan?
Kita butuh rencana dulu!
Disini kalian rupanya...
Erza!
Tunggu...
Dia itu...
...yang Edolas...
Sialan...
Erza kita...
...kalah?
Apa anda baik-baik saja, Kapten Knightwalker?
Itu, lihat itu!
D-Darimana anda mendapat luka-luka itu?
Cuma goresan kecil.
Lalu mereka berdua...?
Kunci untuk Ryuusahou.
K-Kunci?
Apa Yang Mulia ada di dalam?
Ya!
Lewat sini.
Semua persiapannya sudah siap.
Kekuatan sihir yang tak terbatas ada dihadapan kita...
Lelet amat, dasar.
Cuy, kau yang panggil dia sana!
Y-Ya...
H-Hei, kau sedang apa disini?
Semuanya menunggumu lho.
Informanku.
Eh, apa?
Merencanakan sesuatu lagi, ya?
Aku butuh informasi terbaru...
Itu juga kalau aku mau membujuk semuanya.
Membujuk kami?
A-Aku nggak suka kedengarannya.
Bagaimana kabar semuanya?
Mereka bilang kau punya sesuatu yang mau dibicarakan, Lucy-san,
jadi mereka khawatir.
Pantesan.
Setelah bertemu orang-orang dari dunia lain itu,
Lucy jadi lebih tegang dari sebelumnya!
Bener tuh...
Pasti bikin semua orang takut...
Kalian kucing penakut sialan!
Maaf!
Harmonis!
Erza,
apa benar kau membawa kuncinya?
Kuncinya sudah hancur,
tapi jangan khawatir.
Apa?
Dia bisa membuat kuncinya.
Sialan...
Dia siapa?
Penyihir Earthland.
Temannya Dragon Slayer.
Jangan-jangan...
Mereka ada hubungannya dengan menghilangnya lacrima di alun-alun itu?
Tepat sekali.
Baiklah kalau begitu.
Aktifkan Ryuusahou secepatnya.
Berdirilah, Penyihir Es.
Jangan coba-coba bertingkah aneh.
Aktifkan Ryuusahou.
Apa ini Ryuusahou?
Ini sangat jauh berbeda dari yang aku bayangkan.
Dalam ukuran yang lebih besar, pastinya...
Cepat lakukan!
Tidak ada pilihan lain...
L-Luar biasa...
Apa itu sihir Earthland?
Tapi, kenapa dia telanjang?
Dasar,
aku ini bukan tukang duplikat kunci! i aja kek yg di emperan
Aku hanya punya satu kesempatan.
Aku akan menembakkan Ryuusahou langsung ke lacrimanya!
Dengan begitu kita bisa menyelamatkan
teman-teman kita
dan semua orang dari Magnolia!
Woh, menakjubkan!
Istananya berubah?!
Sebetulnya ada apa sih?
Sudah dimulai!
Ryuusahou sudah diaktifkan!
H-Hampir kayak Gildarts Shift!
Siapa orang super bego yang mau membuat ini?
Sang Raja!
Gimana cara mengubah bidikannya?
Dimana?!
Apa itu Ryuusahou?
Semuanya berjalan lebih cepat dari yang aku perkirakan.
Ini gawat!
Aku harus cepat!
Bersiap untuk menembak!
Sial!
Ini dia.
Natsu!
Siip!
Apa?
Sayatan Sayap Naga Api
San kf15}yap Naga Api!
Karyuu no Yokugeki!
Apa maksudnya ini semua?
Hentikan peluncurannya!
Erza!
Kurang ajar!
Pengkhianatan apa ini, Erza?!
Aku Erza Scarlet!
Erza dari Earthland!
Maaf, hampir saja.
Pemikiranmu yang cepat menyelamatkan kita.
Ini Rencana D!
Dongoin orang Dongo!
Bidik Ryuusahou ke lacrima!
Jangan dengarkan dia!
Tembakkan sekarang juga!
Bagaimana ini?
Menggunakan sandera?
Dasar licik!
Emangnya kenapa?
Demi menyelamatkan teman-teman kami,
apapun akan kami lakukan!
Cepat lakukan! kalau tidak...
Lakukan!
Yang Mulia dalam bahaya!
Jangan pedulikan aku!
Tembak!
Demi pemusnahan Exceed!
Atur ulang bidikan!
Ubah agar mengenai lacrima raksasa!
Dasar bodoh!
Apa kalian mau membuang kekuatan sihir yang tak terbatas?
Scarlet!
Knightwalker!
Yang Mulia sudah bebas!
Sekarang!
Kembalikan bidikannya seperti semula!
Gawat!
Knightwalker...
Ternyata kau disini...
Ini belum berakhir
Ini belum berakhir, Scarlet!
Tembak!!!
Apa..?!
Ryuusahou sudah terhubung...
Kita tidak berhasil!
Apaan nih...
B-Benda yang besar nyelip gitu!
G-Gawat...
Jepitan berhasil!
Hantamkan ke Extalia!
HENTIKAN!!!
Semuanya!
Semuanya, naiklah!
Lucy?
Dimana kau?
Kau berubah jadi monster raksasa, ya?
Udah jangan banyak omong, cepet naik!
Legion!
Kenapa ada disini?
Bagaimana bisa gadis itu menunggangi Legion?
Ini Legion punyaku!
Coco...
Apa kita bisa menghentikannya?
Entahlah!
Tapi kita harus pergi!
Benar.
J-Jangan lari!
Scarlet...
Kejar dia!
Pasukan Resimen Sihir Kedua,
bergerak!
Aku juga akan pergi.
Siapkan Droma Anim!
I-Itu benda yang terlarang...
Menurut Ketentuan Kerajaan, pasal 23
itu dilarang untuk digunakan!
Siapkan!
Apa-apaan ini...
Kita bergerak?
Ini adalah rencana tentara kami.
Kami akan menghantamkan lacrima ini ke Extalia,
lalu keduanya akan musnah satu sama lain.
Gila...
Berantakan...
Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa kau melakukan hal sekeji ini?
Cepatlah!!!
Pasti akan kuhentikan!
Tidak akan kubiarkan seorang pun
dari Fairy Tail atau Exceed menjadi korban!
Aye, sir!
Ayo!
Oh iya, aku menemukan ikan yang sangat langka kemarin-kemarin.
Nanti kita tangkap, yuk!
Eh? Apa?
Itu lho, waktu kita semua pergi gunung?
Selanjutnya: Anak Muda Yang Waktu Itu.
Jadi, kau bilang kita harus pergi sekarang?
Yang tidur tak'kan dapat ikan!
Tidak, tidak, tidak...
Ini beneran bukan waktunya.
Subtitle By.Luffy kun